創世記 2:3 - Japanese: 聖書　口語訳

神はその第七日を祝福して、これを聖別された。神がこの日に、そのすべての創造のわざを終って休まれたからである。

Colloquial Japanese (1955)

神はその第七日を祝福して、これを聖別された。神がこの日に、そのすべての創造のわざを終って休まれたからである。

リビングバイブル

この日を祝福して、聖なる日と定めました。この日、天地創造の働きが完了したからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

この日に神はすべての創造の仕事を離れ、安息なさったので、第七の日を神は祝福し、聖別された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神はこの日を祝福して特別な日とした。 それは、天地創造、隅から隅までの全ての働きが完了したからである。

聖書 口語訳

神はその第七日を祝福して、これを聖別された。神がこの日に、そのすべての創造のわざを終って休まれたからである。

創世記 2:3 相互参照

創世記 1:31

神が造ったすべての物を見られたところ、それは、はなはだ良かった。夕となり、また朝となった。第六日である。

創世記 2:2

神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。

創世記 2:4

これが天地創造の由来である。 主なる神が地と天とを造られた時、

ネヘミヤ記 9:14

あなたの聖なる安息日を彼らに示し、あなたのしもべモーセによって戒めと、さだめと、律法とを彼らに命じ、

出エジプト記 23:12

あなたは六日のあいだ、仕事をし、七日目には休まなければならない。これはあなたの牛および、ろばが休みを得、またあなたのはしための子および寄留の他国人を休ませるためである。

出エジプト記 34:21

あなたは六日のあいだ働き、七日目には休まなければならない。耕し時にも、刈入れ時にも休まなければならない。

箴言 10:22

主の祝福は人を富ませる、 主はこれになんの悲しみをも加えない。

エゼキエル書 20:12

わたしはまた彼らに安息日を与えて、わたしと彼らとの間のしるしとした。これは主なるわたしが彼らを聖別したことを、彼らに知らせるためである。

レビ記 23:3

六日の間は仕事をしなければならない。第七日は全き休みの安息日であり、聖会である。どのような仕事もしてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて守るべき主の安息日である。

マルコによる福音書 2:27

また彼らに言われた、「安息日は人のためにあるもので、人が安息日のためにあるのではない。

ルカによる福音書 23:56

そして帰って、香料と香油とを用意した。 それからおきてに従って安息日を休んだ。